?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Still alive.

I'm still alive. Struggling, juggling responsibilities, completely fed up with the stupid thesis and the stupid translation... I am so horrible at translating. I am ashamed at how many words I still need to look up, though in my defense, this is an academic text on Arai Hakuseki's view of historiography. Fun stuff. All thirteen pages of it. :p

I have to be done with everything on May 6th. I am bloody nervous, I can tell you. I need to be done with the thesis in about a week, because it has to go to the printer too.

Wish me luck, think of me, and forgive me if I've been neglecting you lately. It's for a good cause.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
yunage
Apr. 12th, 2008 06:08 pm (UTC)
I'll think of you. I mean, I'll think of you when I'm not too busy thinking about myself. Dammit I'm hot!

Anyway, good luck! ;)
coen
Apr. 12th, 2008 06:41 pm (UTC)
Good luck!
pluizebol
Apr. 12th, 2008 10:12 pm (UTC)
in which language do you need to translate? my french and dutch are pretty nifty... willing to help!
jonesybunny
Apr. 13th, 2008 01:50 pm (UTC)
Good luck, dear. :)
renhoeknl
Apr. 14th, 2008 04:47 pm (UTC)
Do your best! *cheers*
vogehorn
Apr. 13th, 2011 03:35 am (UTC)
hello, I sent an email to you about this post, its not coming thru for me. Can you connect with me when you get a chance.

ciboheft
Apr. 13th, 2011 06:11 pm (UTC)
Very enlightening and beneficial to someone whose been out of the circuit for a long time.

( 7 comments — Leave a comment )